Для водителей-эмигрантов устроили ликбез по русскому языку

Али-Баба и Джамшут заговорят на языке Пушкина. Водителей маршрутных такси начали обучать русскому языку. Правда, за парты посадили не всех. Великий и могучий покорится только самым любознательным эмигрантам.

Водитель Рахимджан колесит по Челябинску уже год. Правда, в русском языке он до сих пор не рулит. С пассажирами у него каждый день трудности перевода.

Рахимджан Атажанов, водитель маршрутного такси: «Иногда я их не понимаю, иногда они меня не понимают. Вот так и работаем».

Теперь, по вечерам, Рахмиджан ходит на курсы русского языка. Такие проводят для маршрутчиков-эмигрантов. 

Александр Исаев, директор союза перевозчиков Челябинска: «Пассажиры часто звонят, жалуются на наших водителей, потому что сядешь в маршрутное такси, а водитель не может понять, куда он поедет».

На первом занятии всего 10 водителей. Рафик, Абдула, Салим. Сегодня они изучают падежи и склонения. Но великий и могучий для жителей Таджикистана оказался еще и загадочным. Джамшут до сих пор не может понять, почему стакан на столе стоит, а ложка лежит.

Ольга Верзина, преподаватель: «Сложность в том, что во всех тюркских языках нет родов. И они очень часто путают рода. Они стесняются, им не нравится это».

Пока что на уроках водители «тормозят». Чтобы учить русские слова было легче, маршрутчики ставят сценки. Из жизни.

Еще неделю Алибаба знал всего пару слов — сдача, остановка и ГАИ. Теперь на русском вовсю рассказывает анекдоты.

Как утверждают преподаватели — водители эмигранты смогут заговорить на чистом русском языке. Правда, когда это произойдет, сами организаторы пока молчат.

Узнавай новости первым в своем телефоне. Подпишись на телеграм-канал 31tv.ru