Санкции могут коснуться интернет-терминов

Российские лингвисты придумали мини-словарь «новых» русских слов, которые заменяют всеми известные зарубежные понятия.

Пока их список не такой большой, но филологи продолжают его совершенствовать. Вот первые представители этого словаря:

1. лайк — одобрилка
2. селфи — себяшка, самострел
3. гаджет — приблуда
4. хакер — взломарь
5. чатиться — балтывать
6. солярий — загарий

По словам преподавателя филологического факультета Томского государственного университета Светланы Волошиной, люди заимствуют большое количество иностранных слов, при этом оставляют в  речи мало импортного. Также она добавила, что существует особая методика создания новых слов. Например, глагол «твитнуть», куда добавили русский суффикс «-ну-» и тем самым появилось новое содержание. Также играет важную роль закон аналогии, например, «себяшка» созвучна с «мультяшка» и «чебурашка».

Известный лингвист Максим Анисимович Кронгауз, заявил, что заимствовать слова в настоящее время проще. Так, например, «смайлик» пытались назвать «лыбик», но не привилось. Подобное явление уже наблюдалось в 19 веке, когда слово галоши предлагали заменить на «мокроступы», фортепиано на «тихогром», а бильярд на «шарокат».

Следите за главными новостями региона на нашей странице в Вконтакте и в Twitter

Узнавай новости первым в своем телефоне. Подпишись на телеграм-канал 31tv.ru