Навигатор на башкирском придумали южноуральские программисты
Автонавигатор на башкирском. Южноуральские студенты создали создали софт на родном языке.
Несколько дней назад Алина усовершенствовала свой автомобильный навигатор. Студентке приходится много ездить за рулем и без такого помощника водителя обойтись уже не может. Теперь техническое устройство подсказывает дорогу на ее родном башкирском языке.
Алина Асадуллина, автолюбительница: «Для молодежи это сейчас очень полезно, потому что я сама плохо говорю по-башкирски, хожу на курсы башкирского языка. Тем самым я дополнительно изучаю некоторые слова, некоторые цифры, которые могу забыть».
Южноуральские студенты приняли участие в международной башкирской конференции. Одним из заданий стала разработка любого интернет-продукта. Молодые люди создавали сайты, приложения для мобильных телефонов и флеш-игры. Представители Челябинской области решили разработать информационную оболочку для автомобильного навигатора на башкирском языке.
Альфир Ильбактин, председатель Союза башкирской молодежи Челябинской области: «Сначала мы думали, что успеем все сделать за три часа, поскольку казалось, что работы на самом деле немного. Но, как выяснилось, имеются подводные камни, в том числе и алгоритмы построения фраз, башкирский язык в этом плане отличается от русского».
Над программой работали 5 челябинских студентов. В итоге они создали три версии информационной оболочки для навигатора. Один из вариантов помощника водителя подсказывает маршрут с юмором.
Зиля Галеева: «В юморную версию мы вставляли вместо обычных слов смешные слова и фразы, меняли интонацию голоса. Например, вместо фразы «вы сбились с маршрута» мы говорили «ну, куда ты поехал».
Теперь южноуральским активистам предстоит доработать программу — исправить некоторые неточности в озвучке и технических кодах. Студенты планируют предложить свою разработку создателям автомобильных навигаторов.
Следите за главными новостями региона на нашей странице в Вконтакте и в Twitter
Теперь наши новости и в Моем Мире
Узнавай новости первым в своем телефоне. Подпишись на телеграм-канал 31tv.ru