Археологи обнаружили новое русское ругательство
В Нижнем Новгороде во время раскопок ученые обнаружили послание на бересте. Текст, предположительно, имеет ругательный смысл.
Фото:«Новгородский государственный объединённый музей-заповедник»
На документе только одна строчка со следующим содержанием: «Уов ортимие уо посака три берековесеке». Где берковец – мера веса зерна или меда, посак – встречается впервые и никто из экспертов старославянской письменности не знает значение этого слова. По одной из версий смысл выражения в том, что автор ругает некую личность за то, что он не возвращает долг, его называет посака.
Увидеть воочию экспонат можно в Новгородском музее-заповеднике. Послание стало 1082 по счету открытым с 1951 года.
Следите за главными новостями региона на нашей странице в Вконтакте и в Twitter
Узнавай новости первым в своем телефоне. Подпишись на телеграм-канал 31tv.ru