Челябинск — город Чаков Норрисов. Как американские журналисты прославили столицу Южного Урала на весь мир?
Челябинский метеорит наделал много шума. Вместе с болидом три года назад на город обрушилась неземная популярность. Жизнь многих горожан изменилась кардинально. Один из южноуральцев прислал в редакцию 31tv.ru позитивный рассказ о том, как столица Южного Урала в одночасье превратилась в город Чаков Норисов.
«Эта история произошла в знаменательный для всех челябинцев день – день, когда на город упал метеорит. Тогда мне выпала честь поработать с американскими журналистами из международного информационного агентства Associated Press. Они прилетели на следующие сутки и я сопровождал их к месту падения болида. Из Чебаркуля под вечер мы вернулись в Челябинск осмотреть разрушения. Но тут выяснилось, что американцам нужен необычный репортаж, построенный на специфическом челябинском юморе. Пришлось объяснять, что к чему.
Я рассказал, что все большинство шуток о Челябинске сводятся к заключениям про «суровый» город. Хотя журналистка и говорила на русском, донести смысл слова «суровый» оказалось непросто. Долго думал, как объяснить всю глубину такого юмора иностранке и тут вспомнил шутку про Чака Норриса из «Неудержимых 2», где его укусила змея и потом сама же умерла.
Спрашиваю: «Знаешь шутки про Чака Нориса?» Она кивает. «Вот и у нас в Челябинске, — говорю, — такие же люди: челябинские мужики настолько суровые, если носят кирзачи (пришлось заменить на сапоги), то мозоли появляются на кирзачах. То есть суровые наши мужики настолько же, как крут Чак Норрис».
«То есть у вас город Чаков Норрисов? — уточняет журналистка. — Ну, типа того», — ответил я. Вот такие cultural differences».
О добрых делах и хороших событиях, которыми вы мечтаете поделиться, мы готовы рассказать в своих репортажах. Все истории без исключения будут опубликованы в спецпроекте 31tv.ru. Авторы лучших получат ценные подарки от Сбербанка и станут героями телевизионных сюжетов. Присылайте ваши новости на почту [email protected] Подробнее об акции читайте здесь.
Следите за главными новостями региона на нашей странице в Вконтакте и в Twitter
Узнавай новости первым в своем телефоне. Подпишись на телеграм-канал 31tv.ru