«Переходи на темную сторону дороги». Улицу назовут в честь персонажа саги «Звездные войны»
В столице северной страны Исландии, в городе Рейкьявик, было принято решение о переименовании улицы в честь культового персонажа космической саги.
Мэр города, Дагур Эггертссон утвердил приказ об изменении названия улицы. Теперь она будет называться «Свартхёрди», что в переводе означает Дарт Вейдер. Известно, что с этой инициативой выступали жители города более двух лет назад. Это предложение стало самым популярным из всех предложенных, поэтому на обсуждении совета, идею посчитали достойной.
В переводе с исландского языка, «Свартхёрди» звучит как «черная голова» — кстати, именно так звучал герой фильма в исландском прокате. Жители страны всегда серьезно относились к чистоте языка, на котором говорят более 300 тысяч человек. Поэтому они предпочитают не заимствовать напрямую, а изменять слова, в соответствии с их родной речью. Стоит добавить, что это относится и к выбору имени для новорожденных. Молодые родители вынуждены выбирать имена из утвержденного государством списка.
Улица расположена в промышленном районе города, Хефди. Там все названия улиц очень похожи и имеют одинаковые окончания, чаще всего означающие либо «голову», либо «мыс». Ранее, улица называлась Браттхефди, что означает «крутой мыс».
Напомним, что Дарт Вейдер (он же Энакин Скайуокер, является ключевым персонажем вселенной «Звездных войн». На протяжении всей саги зрители могли видеть как из подающего надежды джедая он превратился злобного ситха. Дарт Вейдер — единственный персонаж ( не считая R2-D2 и C-3PO), который был во всех шести эпизодах саги. Первый фильм киноленты вышел в 1977 году, а последний в 2005. Добавим, что в декабре этого года зрители смогут увидеть продолжение фантастической истории в фильме «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы», сюжет которого развернется примерно спустя 30 лет после событий «Возвращения джедая».
Следите за главными новостями региона на нашей странице в Вконтакте и в Twitter
Узнавай новости первым в своем телефоне. Подпишись на телеграм-канал 31tv.ru